From the Mariner's Book of Days:
To a bloody war or a sickly season.
I have to admit, this one I don't totally understand. I get the bloody war part of it, because sailors thrived on adventure and potential fame. But the sickly season part is what I don't get. Any ideas?